快捷搜索:  

哈里王子夫妇宣布拟辞去公职 英王室“感到失望”

核心提示:文章称,面对(dui)如此恶劣和不确定的(de)外部环境,欧洲经济能否复苏将取决于货币和财政刺激的(de)力度,以及各国政府扭转弥漫于家庭和企业(qiye)间的(de)悲观情绪的(de)能力,这些会受到心理因素和疫情不可预测的(de)发展趋势的(de)影响,但明确的(de)经济政策及政府为适应具体形势所做的(de)调整,无疑能增强人(ren)们(men)的(de)信心。

参考消息网7月28日报道 西班牙《国家报》网站(wangzhan)7月26日刊载题为《出口模式的(de)终结》的(de)文章,作者系西班牙经济学家雷蒙德 托雷斯。文章称,在这场复苏危机中,西班牙似乎必须依靠国内增长引擎。文章编译如下:

过去十年,世界产品(chanpin)和服务(fuwu)贸易的(de)恢复,以及企业(qiye)竞争力的(de)提高,使得出口产业在西班牙和欧元区其他(ta)国家的(de)经济复苏过程中发挥重要作用,欧元区出口额创下世界纪录,甚至超过了中国。

但是(shi)疫情改变了出口的(de)大好(hao)形势,加剧了美国和中国之间的(de)紧张局势,同时加速了全球化的(de)转变,被视(shi)为战略资源的(de)产品(chanpin)和服务(fuwu)的(de)生产活动从无法为供货提供安全保障的(de)国家撤出,迁回本地。除了这些可能引发出口危机的(de)趋势,还出现了其他(ta)前所未见的(de)因素,例如国际旅游的(de)衰落,而国际旅游是(shi)我(wo)们(men)西班牙经济的(de)重要引擎。

另一方面,那些曾给我(wo)们(men)带来丰厚出口收入的(de)经济体似乎已不可能继续拉动我(wo)们(men)的(de)出口。英国脱欧造成的(de)持续不确定环境,加上打击英国的(de)深重衰退,令对(dui)外企业(qiye)的(de)主要收入来源受到威胁。另一个我(wo)们(men)与之维持巨大顺差的(de)国家美国,其经济前景因受疫情严重打击而黯淡无光。另外,欧洲的(de)贸易情况是(shi)好(hao)是(shi)坏还要看美国政府的(de)态度,美国在需要时还会对(dui)欧洲产品(chanpin)实施新的(de)制裁。虽然美国民主党总统候选人(ren)的(de)态度不像特朗普那样好(hao)战,但是(shi)期望美国对(dui)欧洲国家的(de)贸易政策发生巨大转变是(shi)不切实际的(de)。

哈里王子夫妇宣布拟辞去公职 英王室“感到失望”

您可能还会对(dui)下面的(de)文章感兴趣:

共有:8065人(ren)留言! 共有:8065人(ren)喜欢本文! 点赞 最新评论 查看所有评论
加载中......
发表评论